Как переводится слово седана на русский язык
Перейти к содержимому

Как переводится слово седана на русский язык

  • автор:

Перевод «sedan» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для «sedan»

sedan [sɪˈdæn] существительное
It was silver or gray, maybe a sedan .
Серебристая или серая, возможно, седан .
Sedan существительное
It was silver or gray, maybe a sedan .
Серебристая или серая, возможно, седан .

Словосочетания с «sedan» (5)

  1. sedan chair — портшез
  2. Chateau de Sedan — Chateau de Sedan
  3. convertible sedan — седан-кабриолет
  4. Sedan — Ardennes — Седан-Арденны
  5. sedan car — закрытый автомобиль

Контексты с «sedan»

It was silver or gray, maybe a sedan . Серебристая или серая, возможно, седан .
Affordable is not a 40,000 dollar sedan , right? Доступность — не седан за $40000, согласны?
Yes, it’s been an Ionic column and a sedan chair. Да он был колонной и сиденьем седана .

That’s when a dark blue or black sedan drove down the street. Именно тогда по улице проехал темно-синий или черный седан .

When you pick your aunt up at the airport, you get a sedan . Для встречи своей тетушки в аэропорту, вы берете седан .

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Перевод «sedan» на русский

Позже машина была вновь представлена на рынке как четырехдверный спортивный седан, начиная с 2008 года.

This incredibly popular and reliable sedan that justifies its price.
Это невероятно популярный и надежный седан, который вполне оправдывает свою цену.
One was a widow living in a four-door sedan.
«Одна из них была вдовой, которая жила в четырёхдверном седане.
The sedan was used in various structures, including KGB.
Седан начали применять в различных структурах, в том числе, в КГБ.
Information that Audi is preparing a more accessible A4 sedan was reaffirmed.

Слухи о том, что Audi работает над созданием более доступного, нежели A4, седана очередной раз подтвердились.

Information that Audi is preparing a more accessible A4 sedan was reaffirmed.
Информация о том, что Audi готовит более доступный, чем A4, седан получила новое подтверждение.
Compared with five-door sedan Audi S3 below and get long.
По сравнению с пятидверкой, седан Ауди S3 получился длиннее и ниже.
Nissan Almera is the five-seat sedan of classic design.
Обновленный Nissan Almera представляет собой пятиместный седан, выполненный в классическом стиле.
Currently Tesla makes one car, the Model S sedan.
В настоящее время Tesla осуществляет продажи только одной модели — седана Model S.
Then Uriah bought a Chevrolet four-door sedan.
После этого Mitsubishi по касательной зацепил четырехдверный седан Chevrolet.

Note that both the sedan and wagon appeared, but in our today’s review we will focus precisely on the sedan.

Отметим, что одновременно с седаном появился и универсал, но в нашем сегодняшнем обзоре речь пойдёт именно о седане.

The 2-door sedan with a compact body and athletically elegant design soon becomes a benchmark in the sporty compact sedan segment.

Двухдверный седан с компактным кузовом в атлетическом, элегантном дизайне вскоре становится эталоном в сегменте компактных спортивных седанов.

The two-door sedan was eliminated, but the four-door sedan remained a strong selling model throughout the fifth generation.

Двухдверный седан был устранен, но четырехдверный седан оставался крайне хорошо продаваемой моделью в течение пятого поколения.

The model was produced 2-door types of the body sedan and coupe, as well as in models 3-door wagon and classic 4-door sedan.

Модель выпускалась 2-дверных типах кузова седан и купе, а также в моделях 3-дверный универсал и классический 4-дверный седан.

Body options for the Z 9 included a four-door sedan or convertible, two-door, four-seat sedan, two-seat convertible and a commercial light truck.

Варианты кузова для Z 9 включали четырехдверный седан или кабриолет, двухдверный четырехместный седан, двухместный кабриолет и коммерческий легкий грузовик.

It is unlikely that the technical characteristics of the new budget sedan can be called outstanding, while they are quite good for a budget sedan.

Вряд ли технические характеристики нового бюджетного седана можно назвать выдающимися, при этом, как для бюджетного седана они весьма неплохие.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Перевод «sedán» на русский

El sedán compacto se ha vuelto más agresivo en apariencia.

Компактный седан стал более агрессивным по внешнему облику.

Así que llevala a un lugar seguro y nosotros investigaremos al sedán azul.

Так что спрячь ее в безопасное место и мы проверим голубой седан.

Tenemos una coincidencia para el sedán plateado.

У нас есть наводка по серебряному седану.

Por el resto, en cuanto a interior, es prácticamente idéntico al sedán.

Но что касается габаритов, то здесь они практически идентичны седану.

Tiene buena capacidad y mantiene las excelentes cualidades de manejo del sedán.

Они имеют хорошую вместимость и сохраняют превосходные ездовые качества седанов.

Es considerado el mejor sedán familiar para viajes por la ciudad y compras.

Считается оптимальным семейным седаном для поездок по городу и по магазинам.

La gama de motores para ellos era completamente idéntica a la del sedán.

Гамма двигателей для них была полностью идентична таковой у седана.

Ziva vio parte de la matrícula y dio una descripción muy detallada del sedán.

Зива запомнила часть номера и дала очень подробное описание седана.

Cada vez más, el músico puede verse justo detrás de la rueda del sedán.

Все чаще музыканта можно увидеть именно за рулем этого седана.

El exterior de esta versión es algo diferente del sedán del mismo nombre.

Экстерьер данной версии несколько отличается от одноименного седана.

Lloré en mi sedán, delante de mi chico.

Я плакал в моем седане прямо перед моим сыном.

El sedán está equipado con una gran cantidad de sistemas de seguridad activos y pasivos.

Седан оснащен огромным количеством систем активной и пассивной безопасности.

Por lo tanto, vamos a hablar acerca de las características es ruso sedán.

Поэтому мы будем говорить об особенностях именно российского седана.

Los vecinos le vieron por última vez conduciendo un sedán azul.

В последний раз соседи видели его на голубом седане.

La arquitectura del lado del sedán parece bastante rica.

Архитектура боковой части седана выглядит достаточно богато.

Su parte delantera se ve como un sedán.

Её передняя часть похожа на седан.

Por lo tanto, es el sedán ideal.

Таким и должен быть идеальный седан.

Es el sedán de más rápido del mundo.

Это самый быстрый седан в мире.

No es solo un sedán de tres cajas.

Это не просто седан с тремя коробками.

La pequeña e incómoda versión sedán tampoco fue particularmente popular cuando fue lanzada.

Маленькие и неудобные версии седана также не очень популярны при выпуске.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Ничего не найдено для этого значения.

седан

sedan имя существительное:

sedan (седан, носилки, портшез, паланкин)

saloon (седан, зал, салун, бар, питейное заведение, ресторан)

sedan chair (носилки, портшез, седан)

notchback; saloon; sedan

седан высшего класса

Geography: (г.) Sedan (Франция)

2) brit.engl. Sedan (лимузин)

3) auto. Limousine, Sedan (тип кузова)

το τετράθυρο αμάξι, το σεντάν (ξεν.).

техн. седа́н

автомоби́ль седа́н — coche sedán

1) auto. berlina (http://www.autocity.com/glosario/index.html?caracter=b)

(геогр.) Седа́н

См. также в других словарях:

  • Седан — Седан … Словник лемківскої говірки
  • седан — а, м. sedan. Название города и крепости. 1. перен. Окончательное поражение. (крепость, где в сент. 1870 г. капитулировала французская армия во главе с Наполеоном III). Тут таже история не бесполезна; мол .. хотите еще Седана? СМ 1908 9 2 62.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
  • СЕДАН — (происхождение термина неизвестно; обычно его связывают с названием французского г. Седан) название кузова легкового автомобиля, оборудованного 4 дверями, с 2 или 3 рядами сидений … Большой Энциклопедический словарь
  • Седан — город во Франции, на реке Мёз. Около Седана 1 2 сентября 1870 г., во время франко прусской войны 1870 71 гг., германские войска под фактическим командованием генерала Х. Мольтке старшего окружили и разбили французскую армию маршала П. Мак Магона … Исторический словарь
  • седан — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • кузов (32) • разгром (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
  • седан — – тип кузова (Жига, Москвич, название идет еще от носилок). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
  • Седан — У этого термина существуют и другие значения, см. Седан (значения). Седан может иметь две или четыре боковые двери; о седане с двумя дверьми см. также статью двухдверный седан. Четырёхдверный сед … Википедия
  • Седан — (Sedan), город на СВ. Франции, на р. Мёз (Маас). 21 тыс. жителей (1999). Металлургия, пр во шерстяных тканей, ковров. До конца XIX в. – крепость. Во время Франко прусской войны 1–2 сентября 1870 г. в районе С. были разгромлены и капитулировали… … Географическая энциклопедия
  • СЕДАН — [происхождение термина неизвестно; обычно его связывают с назв. франц. г. Седан (Sedan)] назв. закрытого кузова легкового автомобиля, оборудованного четырьмя дверями, двумя или тремя рядами сидений (см. рис.). Седан … Большой энциклопедический политехнический словарь
  • седан — а; м. [англ. sedan]. Тип закрытого кузова легкового автомобиля с четырьмя дверями и двумя или тремя рядами сидений (в том числе и откидными). // Автомобиль с таким кузовом. ● Возможно от названия французского г. Седан (Sedan). * * * седан… … Энциклопедический словарь
  • седан — (от назв. франц. г. Седан (Sedan)) тип закрытого кузова легкового автомобиля с четырьмя дверями и двумя или тремя (включая откидные кресла) рядами сидений. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. седан [фр. Sedan] – 1) крепость во… … Словарь иностранных слов русского языка
  • Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
  • �� Путешествия

Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,

WordPress, MODx.

  • Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
  • Искать во всех словарях
  • Искать в переводах
  • Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:

Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *