Как переводится с английского sweet
Перейти к содержимому

Как переводится с английского sweet

  • автор:

Перевод «sweet» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для «sweet»

sweet [swi:t] прилагательное
sweeter / sweetest
The coffee is too sweet
Кофе слишком сладкий
You’re so sweet , Jasper.
Ты такой милый , Джаспер.
Ooh, the sweet smell of alimony.
Оу, приятный запах алиментов.
And now, Sweet Bang Tube.
А сейчас, Сладостный трах-бах.
Sweet talk never works on me.
Ласковые разговоры никогда не действовали на меня.
Mayor Hayes has a huge sweet tooth.
Мэр Хэйс любитель сладенького .
другие переводы 3
sweet [swi:t] существительное
She has a sweet tooth.
Она любит сладости .
Later, they bought candy and cakes at a charming sweet shop which were homemade and delicious

Позже, они купили пирожных и конфет в очаровательной кондитерской домашнего изготовления и они были восхитительны

Sweet существительное
Свит м.р. (Кино и масс-медиа)
Her stepdad’s Marcus Sweet .
Насчет её отчима Маркуса Свита .

Словосочетания с «sweet» (165)

  1. sweet pepper — сладкий перец
  2. sweet pea — душистый горошек
  3. sweet potato — сладкий картофель
  4. sweet tooth — сладкоежка
  5. sweet talk — льстить
  6. sweet home — милый дом
  7. sweet shop — кондитерская
  8. home sweet home — дом, милый дом
  9. have a sweet tooth — любить сладкое
  10. sweet corn — сладкая кукуруза

Контексты с «sweet»

The coffee is too sweet Кофе слишком сладкий
You’re so sweet , Jasper. Ты такой милый , Джаспер.
She has a sweet tooth. Она любит сладости .
Ooh, the sweet smell of alimony. Оу, приятный запах алиментов.
And now, Sweet Bang Tube. А сейчас, Сладостный трах-бах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Бот-переводчик

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Поделиться переводом

идет загрузка.
Прямая ссылка на перевод:

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Перевод «sweet» на русский

The aril contains a non-toxic, intensely sweet protein named thaumatin, which is at least 3000 times as sweet as sucrose.

Ариллус содержит нетоксичный, невероятно сладкий белок тауматин, который как минимум в 3000 раз слаще, чем сахароза.

The diet is sweet — to consist in the use only of sweet food.
Сладка диета — заключаться в употреблении только сладкой пищи.

Over time, however, high-intensity sweeteners change how the brain responds to sweet tastes and can increase overall sweet cravings.

Со временем, однако, высокоинтенсивные подсластители изменяют реакцию мозга на сладкий вкус и могут увеличить общую сладкую тягу.

Anabella, you are sweet, even the thought of you is sweet.
Анабелла, ты такая сладкая, даже мысль о тебе сладка.
The representatives were very sweet. Almost as sweet as the wine.
Хурма была сочной и очень даже сладкой, почти такая же сладкая, как мед.
Such a sweet sweet boy always seen with a smile.
Большеглазый лучезарный мальчишка всегда встречает нас улыбкой.
Also because it is sweet and delicious.
И еще потому, что это вкусно и красиво.
That sweet puppy won’t hurt anybody.
Любвеобильная собака этого малыша в обиду никому не даст.
Freedom is a sweet feeling indeed.
Я бы даже сказала, что свобода — это сладкое чувство.

For the sweet sweet tooth among us star chef Cornelia Poletto has created some very special desserts.

Для сладкого сладкого зуба среди нас звездный шеф-повар Корнелия Полетто создал несколько специальных десертов.

Will you throw away such sweet, sweet love.
Не пропустите такую сладкую и милую любовь.
Some people also crave sweet foods because they are used to using sweet treats as a reward.

Некоторые люди также жаждут сладких продуктов, потому что они привыкли использовать сладкие лакомства в качестве награды.

To taste, this substance is sweet with the same light sweet smell.
По вкусу же данное вещество сладкое с таким же легким сладким запахом.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Примеры употребления «sweet» в английском

Later, they bought candy and cakes at a charming sweet shop which were homemade and delicious Позже, они купили пирожных и конфет в очаровательной кондитерской домашнего изготовления и они были восхитительны

Sweet talk never works on me. Ласковые разговоры никогда не действовали на меня.
Mayor Hayes has a huge sweet tooth. Мэр Хэйс любитель сладенького.
Her stepdad’s Marcus Sweet . Насчет её отчима Маркуса Свита.

Salty, sweet , sour, bitter, umami, odor, sound. Солёность, сладость, кислота, горечь, умами, запах, звук.

Not even sweet potato fries. Даже не сладкий картофель фри.
Dad, you’re so sweet . Папа, ты такой милый.
what’s the sweet spot between eight and 12?» какой оптимальный процент сладости между 8 и 12?»
Night-night, God bless, sweet dreams. Доброй ночи, Боженька спаси, приятных снов.
A sweet , painful, seductive abyss. Сладостная, мучительная, притягательная бездна.

As a girl, you see the world like a giant candy store filled with sweet candy and such. В детстве мир кажется огромной кондитерской, в которой полно конфет и сладостей.

She’s no fast, but she’s sweet and can go for days. Она не быстрая, но она ласковая и выносливая.
Well, here’s the thing, sweet potato. Ну, вот что, сладенькая картошечка.
You have a sweet caboose. У тебя сладкая попка.
Ah, you’re really sweet . О, ты такой милый.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог

Happy Valentine’s Day!

Дорогие друзья! 14 февраля во многих странах мира отмечается День всех влюбленных — Valentine’s Day. День Святого Валентина — это прекрасная возможность выразить свои чувства и призн

Перевод «. Sweet» на русский

Prior to joining Accenture in 2010, Ms. Sweet was a partner for 10 years in the Corporate department of the law firm of Cravath, Swaine&Moore LLP.

До прихода в Accenture в 2010 году Свит в течение 10 лет была партнером в юридической фирме Cravath, Swaine&Moore LLP.

Since so many different kinds of Rose wines are available, the question about dry vs. sweet is more important than the actual origin of the wine.

В связи с тем, что так много разных видов розового вина производится по всему миру, вопрос выбора сухого или сладкого вина намного важнее, чем его страна происхождения.

Since so many different kinds of rosé are being made all over the world, the dry vs. sweet question matters a lot more than a wine’s country of origin.

В связи с тем, что так много разных видов розового вина производится по всему миру, вопрос выбора сухого или сладкого вина намного важнее, чем его страна происхождения.

Frosting, sugar pearls and Co. Sweet Christmas cupcakes
Мороз, сахарный жемчуг и Со. Сладкие рождественские кексы

From vegetables to drink dry or semi-dry wines of the Crimea. Sweet wines such as «current» would be appropriate with desserts.

С овощами принято пить сухие или полусухие вина Крыма. Сладкие вина типа «Токай» будут уместны с десертами.

Creamy, rich and warm. Sweet flavors are marched by a refreshing palate with a clean high acidity finish

Кремовый, богатый и яркий. Сладкие, но в то же время свежие нотки с приятной кислинкой в послевкусии

They travel to Yorkshire, where Jenny infiltrates Sweetville, a community led by Mrs. Gillyflower and Mr. Sweet, who is not seen.

Вместе со своими друзьями она направляется в Йоркшир, где Дженни проникают в Свитвилль, сообщества под руководством Миссис Гиллифлауэр и Господина Свит, которого ещё никому не удалось увидеть.

The role of ASPMI is to explore, develop and maintain international markets for the U.S. sweet potato exports through promotion, market research, and evaluation of potential new export markets.

Основные задачи Института — изучение, развитие и поддержка международных рынков для экспорта сладкого картофеля из США, кроме того, Институт занимается маркетинговыми исследованиями и оценкой потенциальных новых экспортных рынков.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *