Как переводится с английского на русский слово car
Перейти к содержимому

Как переводится с английского на русский слово car

  • автор:

Перевод «Car» на русский с транскрипцией и произношением

company car — служебный автомобиль
estate car — (брит.) грузопассажирский автомобиль; автомобиль с кузовом «универсал»
to come by car — приехать на автомобиле /на машине/
goods car — грузовая автомашина, грузовик
racing [sports] car — гоночный [спортивный] автомобиль
pleasure car — автомобиль для экскурсий; прогулочный автомобиль

— вагон трамвая
car track /line/ — трамвайный путь
амер. железнодорожный вагон

the cars — поезд
coach car — пассажирский вагон
lounge car — ж.-д. вагон-люкс (с откидными креслами)
smoking car — вагон для курящих
+4 parlor car — вагон-салон

through car — вагон прямого сообщения
goods /box, freight/ car — товарный вагон
sleeping car — спальный вагон
dining car — вагон-ресторан

— вагонетка
— гондола аэростата
амер. кабина (лифта, грузоподъёмника)
The car was on the top floor. — Кабина лифта была на верхнем этаже.
поэт. колесница
the car of Phoebus — колесница Феба
— вагон фуникулёра
— тележка; тачка; повозка

глагол

(тж. car it) разг. ехать или доехать на автомобиле

прилагательное ↓

— автомобильный

car park — автостоянка
car insurance — страхование автомобилей
car coat — полупальто; пальто «три четверти»
car dealer — агент по продаже (и обслуживанию) автомобилей
car charger — автомобильное зарядное устройство

car building — (амер.) вагоностроение
car shed — вагонное депо

Мои примеры

Словосочетания

to break in a car — обкатывать автомобиль
broken-down car — сломанный автомобиль
bulletproof car — бронированный легковой автомобиль
police car — полицейская машина
secondhand / used car — подержанная машина
to stop a car / to bring a car to a stop — остановить машину
to ride in a car — ехать на машине
to go / travel by car — путешествовать на автомобиле
to jack up a car — бросить машину
to go on a joy ride in a stolen car — поехать кататься на угнанной машине

oncoming car — встречная автомашина
cool car — крутая тачка
infant car seat — детское автомобильное кресло
own car park — собственный автомобильный парк

ещё 4 примера свернуть

Примеры с переводом

She bought a new car.

Она купила новый автомобиль.

I always go to work by car.

Я всегда езжу на работу на машине.

I’ll wait in the car.

Я буду ждать в машине.

He needs a car to get to work.

Чтобы добраться до работы, ему нужна машина.

He isn’t old enough to drive a car.

Ему ещё рано водить машину.

She backed the car into the garage.

Она въехала в гараж задним ходом.

Cars were parked on both sides of the road.

По обе стороны дороги были припаркованы автомобили.

I’ve left my bag in the car.

Я оставила свою сумку в машине.

He got into the car and drove away.

Он сел в машину и уехал.

Car crime is the fastest-growing crime.

Преступления, связанные с автомобилями, являются наиболее быстро растущим видом преступности.

Three cars had jumped the rails.

Три вагона сошли с рельсов.

Police cars circled the building.

Здание окружили полицейские машины.

Coughlan was killed in a car accident.

Кафлен погиб в автокатастрофе.

Dan got out of the car and locked the door.

Дэн вылез из машины и запер дверь.

They took a cable car to the top of the mountain.

Они сели на фуникулёр, чтобы добраться до вершины горы.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

You really ought to walk a bit more, rather than taking the car everywhere.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

carriage — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазки, суппорт, лафет
carrier — перевозчик, носитель, несущий, курьер, держатель, багажник, авианосец, транспортер

Перевод «car» на русский

Существует вероятность, что ваш автомобиль может перевернуться или ваш автомобиль может попасть под другой автомобиль.

Like when your car needs fixing.
Это похоже на тот случай, когда Ваша машина нуждается в регулировке.
We treat every car like it is our car.
Мы относимся к каждому автомобилю так, как будто это наш собственный автомобиль.
Most car rental companies have some requirements before they can rent you the car.

Для большинства компаний по прокату автомобилей вам необходимо выполнить некоторые требования, прежде чем вы сможете арендовать автомобиль.

The car was more a luxurious casual car rather than a car with high performance characteristics.

Автомобиль скорее являлся роскошной прогулочной машиной, чем автомобилем с высокими эксплутационными характеристиками.

Just when the car is killing the car, it arranges for the alternatives to disappear, thus making the car compulsory.

Просто, когда автомобилем избавляются от автомобиля, альтернативные варианты подвергаются разрушению, в результате чего автомобиль является обязательным.

With a large enough size car then this car is also suitable as a family car.
Кроме того, этот достаточно крупный автомобиль отлично подойдет в качестве семейного авто.
The car is able to identify that it is your car, and so the car starts.
Автомобиль может определить, что это ваш автомобиль, и поэтому машина начинается.

For millions of new car buyers, car reliability and ratio of price and quality are the most important thing when making a final decision on buying a car.

Как оказалось для миллионов покупателей новых автомобилей надежность машины и соотношение цены и качества самое главное при принятии окончательного решения о покупке автомобиля.

The user concludes a car rental contract directly with the car rental service provider with whom the user booked the car through the booking system.

Пользователь заключает договор аренды автомобиля непосредственно с поставщиком услуг аренды автомобилей, у которого пользователь забронировал автомобиль через систему бронирования.

A new car warranty is the guarantee that car manufacturers issue when they sell a new car.

Новая гарантия на автомобиль — это гарантия, которую выпускают производители автомобилей, когда они продают новый автомобиль.

Thompson was working on a $35,000 steam-powered luxury car and he intended to use the car‘s engine in the race car.

Томпсон работал над роскошным автомобилем с паровым двигателем стоимостью 35000 долларов, и он намеревался использовать двигатель автомобиля в гоночном автомобиле.

Cruise control is one car feature that a lot of car owners and car buyers seem to talk about these days.

Круиз-контроль-это одна особенность автомобиля, о которой многие владельцы автомобилей и покупатели автомобилей говорят в эти дни.

An economy car rental, a luxury rental car or eco-friendly rental car you are looking for, Europcar have a suitable rental car for you.

Прокат автомобилей эконом, прокат автомобилей класса люкс или экологичный прокат автомобилей вы ищете, Europcar есть подходящий прокат автомобиля для Вас.

The car is intended to become the most modern and technically perfect car of the Gorky automobile plant, to establish new quality standards for the Russian car business class.

Автомобиль призван стать самым современным и технически совершенным автомобилем Горьковского автозавода, установить новые стандарты качества для российского автомобиля бизнес класса.

Ninghai Chun Ye Car Accessories Co.,Ltd. produce and market various car decorations, including car steering wheel cover, car seat cushion, car sun shade, etc.

Нинхай Чун Йе Автомобилей Аксессуары Со.,ЛТД. производить и продавать различные украшения на автомобили, в том числе автомобиля крышки рулевого колеса, подушка сиденья автомобиля, тени солнца, и т. д.

A Peugot car went on to win the first car race held in France, which gained Peugot publicity and boosted car sales.

Автомобиль Peugot выиграл первый гоночный автомобиль во Франции, который получил Peugot рекламы и росту продаж автомобилей.

The Lincoln Versailles car is the first mid-sized car from Lincoln (Ford’s luxury car division).

Автомобиль Lincoln Versailles — это первая машина среднего размера от компании Lincoln (подразделение Ford по производству автомобилей класса люкс).

Stop counting when your car reaches that object.

После этого начинается отсчет до того момента, когда этого объекта достигает ваше транспортное средство.

The most beautiful car never to race.
Что это: самый красивый гоночный автомобиль, никогда не участвовавший в гонках.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Предложения, которые содержат car

Показать больше

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 310470 . Точных совпадений: 310470 . Затраченное время: 302 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Перевод «CARS» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для «CARS»

CARS существительное
автоматизированная поисковая система ж.р. (Computer-Aided Retrieval System)
Cars существительное
Карз м.р. (Кино и масс-медиа)
car [kɑ:] существительное
The car is losing oil.
В машине течет масло.
Do you have a car ?
У вас есть автомобиль ?
вагон м.р. (railway)
There’s a restaurant car .
Есть же вагон -ресторан.
Consider the steel used to make a car .
Например, сталь, которая используется для изготовления автомашин .
It’s a finicky car .
Это привередливое авто .
More are needed, especially in the CAR and South Sudan.
Но, требуется больше, особенно в ЦАР и в Южном Судане.
кабина ж.р. (of lift)
And I’ve hermetically sealed this elevator car .
И я герметически закрыл кабину лифта.
You know, we should have snuck into that sleeper car .
Знаешь, нам стоит пробраться в тот спальный вагончик .
It’s too bad one of them hotshot passenger cars couldn’t give her a lift.
Странно, что ее не пожалел никто из этих пижонов в легковушках .
кабина лифта ж.р. (American)
другие переводы 9

Словосочетания с «CARS» (69)

  1. backup of cars — транспортная пробка
  2. Cheetah racing cars — Cheetah Racing Cars
  3. Horstmann cars — Horstmann Cars
  4. Little Green Cars — Little Green Cars
  5. Pellandini cars — Pellandini Cars
  6. Picchio racing cars — Picchio Racing Cars
  7. rolls royce motor cars — легковые автомобили Роллс-ройс
  8. Walking on Cars — Walking on Cars
  9. Alternative Cars — Alternative Cars
  10. auto cars damage insurance — страхование от повреждения автомобилей

Контексты с «cars»

Solid, works in used cars . Продаёт подержанные машины .
We talk about hydrogen cars . Мы говорим об автомобилях на водороде.
Then help me unhook the cars ! Тогда помоги расцепить вагоны !

He permanently exempted new cars from the inspection requirement. Он также на постоянной основе освободил владельцев новых автомашин от прохождения техосмотра.

I say they started this social revolution through touring cars . Я говорю что они начали эту социальную революцию через туринговые авто .

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Как переводится с английского на русский слово car

1. kɑ: n 1. (легковой) автомобиль; (авто)машина

to come by car — приехать на автомобиле /на машине/

goods car — грузовая автомашина, грузовик см. тж. 2, 2>

racing sports car — гоночный спортивный автомобиль

pleasure car — автомобиль для экскурсий

car dealer — агент по продаже (и обслуживанию) автомобилей

2. 1> вагон трамвая

car track /line/ — трамвайный путь 2> амер. (железнодорожный) вагон

the cars — поезд

coach car — пассажирский вагон

lounge car — вагон с мягкими креслами

smoking car — вагон для курящих

parlor car — салон-вагон

through car — вагон прямого сообщения

goods /box, freight/ car — товарный вагон см. тж. 1

sleeping car — спальный вагон

dining car — вагон-ресторан

car building — амер. вагоностроение

4. 1> гондола аэростата 2> амер. кабина ( лифта, грузоподъёмника )

5. поэт. колесница

the car of Phoebus — колесница Феба

2. kɑ: v ( тж. car it) разг. ехать или доехать на автомобиле

New big English-Russian dictionary. Большой новый Англо-Русский словарь. 2012

Еще значения слова и перевод CAR с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «CAR» in dictionaries.

  • CAR — noun the cage of a lift or elevator. 2. car ·noun a floating perforated box for living fish. 3. car …
    Webster English vocab
  • CAR — car BrE AmE kɑː AmE kɑːr ▷ cars kɑːz AmE kɑːrz ▶ ˌ car ˈ boot sale BrE AmE ▶ …
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • CAR — / kɑː(r); NAmE / (also BrE formal ˈmotor car ) ( NAmE also auto·mo·bile ) noun 1. a road vehicle …
    Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
  • CAR — car S1 W1 /kɑː $ kɑːr/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1800-1900 ; Origin: car ‘carriage’ (14-19 centuries) , …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • CAR — n. 1 (in full motor car) a road vehicle with an enclosed passenger compartment, powered by an internal-combustion engine. 2 …
    Английский основной разговорный словарь
  • CAR — n. 1 (in full motor car) a road vehicle with an enclosed passenger compartment, powered by an internal-combustion engine. 2 …
    Concise Oxford English Dictionary
  • CAR — n.1 (in full motor car) a road vehicle with an enclosed passenger compartment, powered by an internal-combustion engine. 2 (in …
    Oxford English vocab
  • CAR — ( cars) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. A car is a …
    Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary
  • CAR — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a car accident ( also an automobile accident American English formal ) ▪ He was …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • CAR — [esp. UK] [dated] or [formal] motor car, [esp. US] [formal] automobile [noun] [C] — a road vehicle with an engine, …
    Cambridge English vocab
  • CAR — Synonyms and related words : Pullman, Pullman car, auto, autocar, automobile, baggage car, boat, boxcar, buggy, bus, caboose, carriage, chair …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • CAR — n. chair car club car lounge car palace car parlor car tavern car
    Collegiate Thesaurus English vocab
  • CAR — noun 1 road vehicle with four wheels ⇨ See also ↑ automobile ADJECTIVE ▪ fast ▪ new ▪ diesel ( …
    Oxford Collocations English Dictionary
  • CAR — n. 25B6; noun he drove up in his car : MOTOR (CAR), automobile; informal wheels; N. Amer. informal auto. See …
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • CAR — noun 1 BAD : I went into the car and turned on the engine. GOOD : I got into the …
    Longman Common Errors English vocabulary
  • CAR — 1. сущ. 1) автомобиль, машина to bring a car to a stop ≈ привести машину на стоянку to stop a …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CAR — car.ogg 1. kɑ: n 1. (легковой) автомобиль; (авто)машина to come by car — приехать на автомобиле /на машине/ goods car …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • CAR
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • CAR
    Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО
  • CAR — 1) автомобиль, машина 2) вагон 3) горн. вагонетка; электрокар 4) горн. клеть, кабина 5) ехать на автомобиле • car nose-dives — автомобиль клюет to start car in …
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • CAR — 1. сущ. 1) автомобиль, машина to bring a car to a stop — привести машину на стоянку to stop a …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • CAR — 1. сущ. 1) автомобиль, машина to bring a car to a stop — привести машину на стоянку to stop a car — остановить …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • CAR — 1) тележка, транспортная тележка 2) ковш ( подъёмника ) • — coil car — manipulator car — pallet car — …
    Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
  • CAR — 1) тележка, транспортная тележка 2) ковш (подъёмника) • — coil car — manipulator car — pallet car — pallet shuttle car — rail car — railborn car — rail-guided …
    Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • CAR — 1) вагонетка; вагон 2) передвижная платформа 3) автомобиль • to park a car — парковать автомобиль — accumulator car — bottom-dump car — conveyor car — crane car — …
    Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • CAR — 1. автомобиль 2. вагон — cistern car — gasoline tank car — isothermal liquefied gas tank car — oil car — oil tank car — petroleum …
    Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
  • CAR — 1) (легковой) автомобиль 2) (железнодорожный) вагон — business car — consolidated car — ferry car — foreign car — freight …
    Англо-Русский словарь по экономике и финансам
  • CAR — 1) тележка; вагонетка; электрокар 2) ж.-д. вагон 3) (легковой) автомобиль 4) кабина (лифта) 5) клеть (шахты) — automatic dump car …
    Англо-Русский строительный словарь
  • CAR — 1) (легковой) автомобиль || автомобильный 2) вагон • car for sale — автомобиль для продажи — ambulance car — armored motor car — base car — chain-driven …
    Англо-Русский автомобильный словарь — Руссо
  • CAR — 1. сущ. 1) автомобиль, машина to bring a car to a stop ≈ привести машину на стоянку to stop a …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CAR — Airport Name : Caribou Municipal Airport Airport Location : Caribou, Maine, United States IATA Code : CAR ICAO Code : …
    Airport Code English Dictionary
  • CAR — adj dear (1. beloved; 2. expensive) -car [A] n [occurring in compounds] -car
    Interlingua English vocab
  • CAR — carre, coche, automobile; (of balloon) corbe, góndol
    English interlingue dictionary
  • CAR — sakyanan
    English-Visayan vocabulary
  • CAR — abbreviation civil air regulations
    Толковый словарь английского языка — Merriam Webster
  • CAR — [c mediumvioletred] (as used in expressions) trolley car sports car racing stock car racing
    Английский словарь Британика
  • CAR — I. ˈkär, ˈkȧ(r noun ( -s ) Etymology: Middle English carre, from Anglo-French, from Latin carra, plural of carrum, alteration …
    Webster’s New International English Dictionary
  • CAR — (n.) A floating perforated box for living fish.
    Английский словарь Webster
  • CAR — (n.) The basket, box, or cage suspended from a balloon to contain passengers, ballast, etc.
    Английский словарь Webster
  • CAR — (n.) The cage of a lift or elevator.
    Английский словарь Webster
  • CAR — (n.) The stars also called Charles’s Wain, the Great Bear, or the Dipper.
    Английский словарь Webster
  • CAR — (n.) A chariot of war or of triumph; a vehicle of splendor, dignity, or solemnity.
    Английский словарь Webster
  • CAR — (n.) A vehicle adapted to the rails of a railroad.
    Английский словарь Webster
  • CAR — (n.) A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart.
    Английский словарь Webster
  • CAR — ( n. ) The stars also called Charles’s Wain, the Great Bear, or the Dipper.
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • CAR — ( n. ) The cage of a lift or elevator.
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • CAR — ( n. ) The basket, box, or cage suspended from a balloon to contain passengers, ballast, etc.
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • CAR — ( n. ) A vehicle adapted to the rails of a railroad.
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • CAR — ( n. ) A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; …
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • CAR — ( n. ) A floating perforated box for living fish.
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • CAR — ( n. ) A chariot of war or of triumph; a vehicle of splendor, dignity, or solemnity.
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • CAR. — carat; carats.
    Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
  • CAR — computer-assisted retrieval. [ 1980-85 ]
    Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
  • CAR — car 1 — carless , adj. /kahr/ , n. 1. an automobile. 2. a vehicle running on rails, as a …
    Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
  • CAR — n. automobile; railroad car; elevator
    Толковый словарь английского языка — Редакция bed
  • CAR — civil air regulations
    Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
  • CAR — ˈkȯr, ˈkyär noun Etymology: Middle English carre, from Anglo-French, from Latin carra, plural of carrum, alteration of carrus, of Celtic …
    Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
  • CAR — n. car sickness dodgem car hopper car motor car saloon car trolley car bar car bumper car cabin car cable …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • CAR — n. Pronunciation: ‘ kär, dial also ‘ ko ̇ r, ‘ kyär Function: noun Etymology: Middle English carre, from Anglo-French, …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • CAR — n. Function: abbreviation civil air regulations
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • CAR — ■ noun 1》 a powered road vehicle designed to ~ry a small number of people. 2》 a railway ~riage or …
    Concise Oxford English vocab
  • CAR — [Car] abbreviation Carlow CAR abbreviation civil air regulations
    Merriam-Webster English vocab
  • CAR — (~s) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. A ~ is a motor …
    Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык
  • CAR — n. trolley car sports car racing stock car racing
    Britannica Concise Encyclopedia

Большой новый Англо-Русский словарь

Copyright © 2010-2024 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *