Как переводится туарег с немецкого на русский
Перейти к содержимому

Как переводится туарег с немецкого на русский

  • автор:

Перевод «tuareg» на русский

The operation failed because the saif al-nasr from the tribe ould slimane, which is opposed by the equally powerful tribal group tube (tuareg), supporting misuratori.

Операция сорвалась, потому что Сейф аль-Наср — из племени Оулд Слиман, которому противостоит не менее мощная племенная группа тубу (туареги), поддерживающая мисуратовцев.

However this did not stop the practice and many Tuareg nomads were known to have slaves a year later.

Однако это не остановило практику рабовладения: известно, что многие кочевники туареги годы спустя все еще имеют рабов.

My first night by tuareg is not as hard as the two from dispersed.
Моя первая ночь на туарегов это не так сложно, как два из дисперсионные.
He told me a tuareg when I stopped after a long layover.
Он сказал мне туарегов, когда я остановился после долгого посадку.
The thirst begins to be felt and the little water that I have taken away the tuareg.
Жажда начинает ощущаться и немного воды, что я забрал туарегов.
The tuareg makes it a matter of principle and tomorrow we set off by camel only after rescuing.
Туареги делает его принципиальном и завтра мы отправились на верблюде только после спасения.

After six hours of walking I reach the oued ed instead of the tuareg rogue I find a very family friendly and welcoming.

После шести часов ходьбы достичь Уэд Эд вместо туарегов rogue найду семьи очень дружелюбный и гостеприимный.

Only companies with a useless map and a gri-gri, an amulet given to him by a friend tuareg that separates ever.

Только компании с бесполезным карта и гри гри, Амулет предоставленных ему друг туарегов, которая отделяет когда-либо.

Tomorrow I might be too weak to do it, But today coming back for fifteen kilometres will rejoin the oued where I met the tuareg and maybe I’ll find a drink.

Завтра может быть слишком слабы, чтобы сделать это, Но возвращаясь сегодня на пятнадцать километров будет rejoin Уэде, где я встретил туарегов и возможно я найдете напиток.

Tanks of the Libyan national army, The haftarot managed if you do not agree, to respect the neutrality of the tribes of the tuareg and kabilov living in the South of Libya, in the desert.

Хафтару удалось если не договориться, то соблюсти нейтралитет в отношении племен туарегов и кабилов, живущих на юге Ливии, в пустыне.

The tuareg made me much thinking.
Туареги сделал мне много думать.
All the groups fight for the Tuareg tribes influence.
За влияние на туарегов борются все группировки.
The Tuareg were not a racially homogeneous group.
Туареги не являются однородной в расовом отношении группой.
The Tuareg believe in the spirits of the ancestors and dance ritual offerings dances to please them.
Туареги верят в духов предков и используют для их задабривания ритуальные танцы с приношениями.
It is impossible to get lost here, if you’re a Tuareg.
Здесь невозможно заблудиться, если ты Туарег.
I don’t have one, just a Tuareg tent.
Это будет не отель. А палатка туарегов.
What I saw moved me deeply, especially this image, portrait of a blind woman Tuareg.

То, что я увидел поразило меня так глубоко, особенно это изображение, портрет слепой женщины туарегов.

The town’s structures have remained intact over time, with the current street patterns being the original encampments established by the Tuareg tribes.

Со временем городские постройки остались нетронутыми, и нынешние уличные узоры являются первоначальными лагерями, установленными племенами туарегов.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Новое: Reverso для Mac

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 516 . Точных совпадений: 516 . Затраченное время: 51 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Перевод «Tuareg» на русский

Туареги, туарег, туареги — самые популярные переводы слова «Tuareg» на русский. Пример переведенного предложения: « »Diese verdammten Tuaregs haben mir die Uhr abgenommen. ↔ – Эти грязные туареги забрали мои часы.

немецкий — русский словарь

Туареги

Die Tuareg und andere Nomaden der Sahara verwenden noch heute solche Schläuche, die aus einer vollständigen Schafs- oder Ziegenhaut hergestellt werden. Кочевники Сахары, например туареги, по сей день пользуются мехами, или бурдюками, сделанными из цельной козьей или овечьей шкуры.

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-.

туарег

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

туареги

Die Tuareg und andere Nomaden der Sahara verwenden noch heute solche Schläuche, die aus einer vollständigen Schafs- oder Ziegenhaut hergestellt werden. Кочевники Сахары, например туареги, по сей день пользуются мехами, или бурдюками, сделанными из цельной козьей или овечьей шкуры.

GlosbeMT_RnD
Показать алгоритмически созданные переводы

Автоматический перевод » Tuareg » в русский

Glosbe Translate
Google Translate

Переводы «Tuareg» на русский в контексте, память переводов

Склонение Основа
« »Diese verdammten Tuaregs haben mir die Uhr abgenommen.
– Эти грязные туареги забрали мои часы.
Literature
Was hast du getan, du betrunkener Tuareg?
Что, чёрт возьми, ты сделал, пьяный остолоп?
OpenSubtitles2018.v3

Die Tuareg und andere Nomaden der Sahara verwenden noch heute solche Schläuche, die aus einer vollständigen Schafs- oder Ziegenhaut hergestellt werden.

Кочевники Сахары, например туареги, по сей день пользуются мехами, или бурдюками, сделанными из цельной козьей или овечьей шкуры.

Daher ist eine Unabhängigkeit oder eine Aufteilung dieses Gebiets zugunsten der Tuareg unmöglich.
Поэтому туарегам не удастся добиться отделения или независимости региона.
« »Nein, Monsieur le Colonel.« »Woher wollen Sie dann wissen, dass es tatsächlich Tuareg waren?
— Откуда же вы знаете тогда, что это в самом деле туареги?
Literature
Mit ihren Schwertern konnten die Tuareg da nichts ausrichten.
Своими мечами туареги ничего не добьются.
Literature

Viele verloren Familienmitglieder und Freunde während der Tuareg-Aufstände in den Jahren 1990 bis 1995, in denen die Tuareg größere Autonomie einforderten.

На их детство пришлась гражданская война 1990—1995 гг., в ходе которой многие их друзья и члены семей погибли в боях за автономию туарегов.

WikiMatrix

Für einen Moment kam ihr die ganze Tragweite zu Bewusstsein, was es bedeutete, in dieser Wüste zu leben wie die Tuareg.

На одно мгновение до ее сознания дошла вся важность того, что значило жить в этой пустыне, как туареги.

Literature

Frage: Am 27. Mai vereinbarten im Norden Malis Tuareg— und Islamgruppierungen die Vereinigung und die Einrichtung eines Übergangsrats des „islamischen Staats „AZAWAD».

Вопрос: 27 мая на севере Мали группировки туарегов и исламистов договорились об объединении и создании переходного совета «исламского государства «АЗАВАД».

Перевод «туарег» на немецкий

Targi, Targia, Targiya — самые популярные переводы слова «туарег» на немецкий. Пример переведенного предложения: – Эти грязные туареги забрали мои часы. ↔ « »Diese verdammten Tuaregs haben mir die Uhr abgenommen.

существительное мужского рода грамматика

русский — немецкий словарь

Targi

noun masculine
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Targia

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Targiya

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Менее частые переводы

  • Tuareg
  • Tuaregs

Показать алгоритмически созданные переводы

Автоматический перевод » туарег » в немецкий

Glosbe Translate
Google Translate

Переводы «туарег» на немецкий в контексте, память переводов

Склонение Основа
– Эти грязные туареги забрали мои часы.
« »Diese verdammten Tuaregs haben mir die Uhr abgenommen.
Literature
А без племени, без семьи ни один туарег в пустыне не выживет.
Und ohne die Sippe, die Familie würde kein Targui in der Wüste überleben.
Literature

Кочевники Сахары, например туареги, по сей день пользуются мехами, или бурдюками, сделанными из цельной козьей или овечьей шкуры.

Die Tuareg und andere Nomaden der Sahara verwenden noch heute solche Schläuche, die aus einer vollständigen Schafs- oder Ziegenhaut hergestellt werden.

Поэтому туарегам не удастся добиться отделения или независимости региона.
Daher ist eine Unabhängigkeit oder eine Aufteilung dieses Gebiets zugunsten der Tuareg unmöglich.
— Откуда же вы знаете тогда, что это в самом деле туареги?
« »Nein, Monsieur le Colonel.« »Woher wollen Sie dann wissen, dass es tatsächlich Tuareg waren?
Literature
Своими мечами туареги ничего не добьются.
Mit ihren Schwertern konnten die Tuareg da nichts ausrichten.
Literature

На их детство пришлась гражданская война 1990—1995 гг., в ходе которой многие их друзья и члены семей погибли в боях за автономию туарегов.

Viele verloren Familienmitglieder und Freunde während der Tuareg-Aufstände in den Jahren 1990 bis 1995, in denen die Tuareg größere Autonomie einforderten.

WikiMatrix

На одно мгновение до ее сознания дошла вся важность того, что значило жить в этой пустыне, как туареги.

Für einen Moment kam ihr die ganze Tragweite zu Bewusstsein, was es bedeutete, in dieser Wüste zu leben wie die Tuareg.

Literature

Вопрос: 27 мая на севере Мали группировки туарегов и исламистов договорились об объединении и создании переходного совета «исламского государства «АЗАВАД».

Frage: Am 27. Mai vereinbarten im Norden Malis Tuareg— und Islamgruppierungen die Vereinigung und die Einrichtung eines Übergangsrats des „islamischen Staats „AZAWAD».

Значение слова «туарег» в словаре русский языка

Синонимы и антонимы слова туарег в словаре русский языка

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ТУАРЕГ»

Перевод слова «туарег» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ТУАРЕГ

Посмотрите перевод слова туарег на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c русский языка.

Переводы слова туарег с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «туарег» на русский языке.

Переводчик с русский языка на китайский язык

图阿雷格
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на испанский язык

tuareg
570 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на английский язык

Tuareg
510 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на хинди язык

Tuareg
380 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на арабский язык

الطوارق
280 миллионов дикторов

русский

туарег
278 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на португальский язык

Tuareg
270 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на бенгальский язык

তুয়ারেগ
260 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на французский язык

Touareg
220 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на малайский язык

Tuareg
190 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на немецкий язык

Tuareg
180 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на японский язык

ツアレグ
130 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на корейский язык

투아레그
85 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на яванский язык

Kapampangan
85 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на вьетнамский язык

Tuareg
80 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на тамильский язык

துவாரக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на маратхи язык

Tuareg
75 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на турецкий язык

Tuareg
70 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на итальянский язык

Tuareg
65 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на польский язык

Tuareg
50 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на украинский язык

туарег
40 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на румынский язык

Tuareg
30 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на греческий язык

Τουαρέγκ
15 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на африкаанс язык

Tuareg
14 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на шведский язык

Tuareg
10 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на норвежский язык

Tuareg
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова туарег

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТУАРЕГ»

Тенденции

На показанной выше карте показана частотность использования термина «туарег» в разных странах.

Примеры использования в литературе на русский языке, цитаты и новости о слове туарег

КНИГИ НА РУССКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТУАРЕГ»

Поиск случаев использования слова туарег в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову туарег , и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке.

История вызывает настолько сильные эмоции, что вы вряд ли встречали такую раньше. Никто не сможет выжать больше искренних эмоций .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *